本报讯（记者 肖扬）每个人的心中都有一把“战争之刃”，有的藏匿于日常生活中，有的磨砺于婚姻内外，当受了委屈之后，便将诞生一场无硝烟的“内心战争”。将于周五上映的电影《一句顶一万句》昨日首映，原著兼编剧刘震云、导演刘雨霖、主演毛孩、李倩、刘蓓、李诺诺等亮相。对于首次和女儿携手创作，刘震云表示很满意，并直言，“这次合作不是因为她是我的女儿，而是因为她懂得这部小说，她的导演水平达到了作品的要求。”
电影《一句顶一万句》的主人公牛爱国（毛孩饰）在被妻子庞丽娜（李倩饰）扣了绿帽子后，陷入了一场关于“断”字的内心战争，从“抽刀杀人”到“借刀杀人”他的每一步都牵扯着观众的心。
为了拍《一句顶一万句》，刘雨霖在美国给父亲打了10分钟的电话，而为这个电话，她准备了10个月。刘雨霖表示，伊朗电影《小鞋子》对自己的影响很大，这部电影中她记住的不是导演和演员，而是这个电影故事中感人的姐弟俩，所以，她也希望自己的电影中看不到导演、看不到编剧以及主创人员的影子，观众记住的只有电影中的故事。
刘震云透露，2009年小说出版后，不少导演也表示想要拍这部小说，“可是他们都没有解决如何把书中一百多个人物浓缩在两个小时的电影里的难题，而刘雨霖懂得取舍，只选取牛爱国、牛爱香这两个人物放到电影中，一个想离婚，一个想结婚，符合电影的构造。”这也是他同意刘雨霖拍摄这部小说的重要原因。
刘雨霖曾凭借短片《门神》斩获奥斯卡（学生单元）叙事片奖，成为李安之后第二位获得奥斯卡小金人的华人导演，而11月又刚好有李安和冯小刚两位导演的电影上映，刘雨霖说《一句顶一万句》11月4日上映，也是她这个学生为两位导师暖场，而选择11月4日的另一个原因，是114是查询台的代号，“找一个说得着的人”是贯穿影片的一个重要内容。
谈及影片中“说不着”、“出轨”等问题时，主创纷纷表示，一定要“当断则断”。主演毛孩表示，“婚姻中选择很重要，‘说得着’也很重要，虽然片中的牛爱国有点拧巴和纠结，但是现实生活中如果不合适，必须要当断则断，要不然一定会乱成一团麻。”李倩也认同，“只是断了过后，作为成年人一定要承担起自己的责任，为自己的行为负责。”
而谈及《一句顶一万句》，刘震云认为，不同的人生阶段有不同的醒悟，最重要的是发生在人生最关键的岔路口；就像《一句顶一万句》中的人物，人生中总会遇到那么几句话，对人生产生很大的醒悟作用。
